Xbox Can I change the look of the subtitles on the Xbox One app? May 06, 2021 00:05 Updated Yes! You can do this by going to the App Settings and then to Subtitles. Related articles What do I get with a free account? Why can’t I see mature-rated anime on the Xbox One app? Who can I contact about Funimation's streaming service or about my subscription? Can I restrict the downloading of mature-rated videos? Why can’t I see mature-rated anime on the PS4™ app or the PS5™ app?